24 декабря – Сочельник у западных христиан

24 декабря традиционно отмечается один из главных праздников западных христиан – сочельник. В этот день верующие католики всего мира постятся и молятся в храмах. По одной из традиций (так и не ставшей официальной) в этот день до восхода первой звезды ничего не едят.

Для простых людей этот праздник в большей степени является семейным. Свое название, по одной из версии он берет от блюда под названием «сочиво» – это заваренное зерно с сухофруктами и медом (в нашей стране также известное как «кутья»).

Сочельник празднуется в день перед самым главным религиозным праздником у католиков – Рождеством Христовым. Традиция не употреблять пищу до первой звезды связана с библейскими писаниями, в которых говорилось о восхождении звезды на востоке, которая стала вестником прихода мессии. Праздничная трапеза в этот день начинается ночью, и возглавляет ее отец семейства. Перед едой зачитываются отдельные Евангелия (о рождении Спасителя) и традиционные семейные молитвы.

Празднование этого дня также имеет свои особенности, такие как употребление облаток (кусочков пресного хлеба) и оставление за столом одного свободного места. Первое в религиозном контексте означает вкушение тела Христа. Второе символизирует братство всех западных христиан, ведь оставленное пустое место за столом сможет занять любой гость или странник – он будет накормлен и принят как брат.

December 24 is traditionally celebrated one of the main holidays of Western Christians — Christmas Eve. On this day, Catholic believers all over the world fast and pray in temples. According to one of the traditions (which never became official), they do not eat anything until the first star rises.

For ordinary people, this holiday is mostly family. According to one of the versions, it takes its name from a dish called “sochivo” — this is brewed grain with dried fruits and honey (in our country also known as “kutya”).

Christmas Eve is celebrated on the day before the most important religious holiday of Catholics — Christmas. The tradition of not eating food before the first star is associated with the biblical writings, which spoke of the rise of the star in the east, which became the herald of the coming of the Messiah. The festive meal on this day begins at night, and is headed by her father of the family. Before the meal, separate Gospels (about the birth of the Savior) and traditional family prayers are read out.

The celebration of this day also has its own characteristics, such as the use of waffles (pieces of unleavened bread) and leaving one empty seat at the table. The first in a religious context means the eating of the body of Christ. The second symbolizes the brotherhood of all Western Christians, because any guest or wanderer can take an empty space at the table — he will be fed and accepted as a brother.