16 февраля (второй вторник) — Международный день блина

А вы знали, что во 2 вторнике февраля отмечается один из примечательных праздников, международный день блина. Праздник проводится в штате Канзас (США). Первый блинный праздник состоялся в 1950 году.  В английском городке Олби он проводится уже лет 500. Началась с того, что как-то во время великого поста одна из горожанок тайком жарила блинчики у себя на кухне, внезапно раздался колокольный звон, бедная хозяйка так перепугалась, что, забыв обо всём на свете помчалась в церковь прямо со сковородкой в руках и скворчащими на ней блинчиками. Это было в 1445 году. С тех пор горожане устраивают ежегодный забег с блинами. Женщины непременно в платьях и фартуках должны пробежать определенную дистанцию, подбрасывая блин на сковороде. Наградой победительнице служит поцелуй звонаря, почёт и уважение. Ну, а блинчики, которые не упали со сковородок во время гонок, потом дружное поедаются зрителями.

Did you know that on the 2nd Tuesday of February, one of the notable holidays is celebrated, the International Pancake Day. The holiday is held in Kansas (USA). The first pancake festival took place in 1950. It has been held in the English town of Albee for 500 years already. It began with the fact that once during Lent one of the townspeople secretly fried pancakes in her kitchen, suddenly there was a bell ringing, the poor hostess was so scared that, forgetting about everything in the world rushed to the church right with a frying pan in her hands and pancakes crunching on it. This was in 1445. Since then, the townspeople have organized an annual pancake race. Women in dresses and aprons must certainly run a certain distance, tossing a pancake in a frying pan. The winner is rewarded with a kiss from the ringer, honor and respect. Well, and the pancakes that did not fall from the pans during the races are then eaten together by the audience.